buồn bã Tiếng Trung là gì

哀愁; 愁肠; 苦闷; 忧闷; 愁闷; 烦闷; 感伤。
哀怨 <因委屈而悲伤怨恨。>
发蔫 <表现出精神不振。>
mấy ngày nay anh ấy rất buồn bã, không thích cười nói như thường ngày.
他这两天有点发蔫, 不像往日爱说爱笑。 晦暗 <昏暗; 暗淡。>
tâm trạng buồn bã
心情晦暗。
没精打采; 无精打采; 打蔫儿 <形容不高兴, 不振作。也说没精打采。>
anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất; cúi đầu; lặng lẽ không nói một lời.
他没精打采地坐在地下, 低着头, 不吱声。
anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau; cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.
他无精打采地坐在地下, 低着头, 不吱声。

• buồn bã chia tay:    不欢而散
• buồn bã mệt mỏi:    闷倦
• buồn bã sốt ruột:    懆

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们是世界上最伤心的人
Chúng tôi là những kẻ buồn bã nhất mà chúng tôi biết.

你是可怜奇怪的小货车 我同情你，再见
Còn anh là chiếc xe hàng xa lạ, buồn bã và tôi rất tiếc.

这灵长类悲伤、充满灵气的眼睛 会先被挖出来
Đôi mắt buồn bã của con khỉ sẽ bị móc ra trước

你大喊着她的名字 非常伤心 然后她死了
Anh thét tên cô ấy, nghe thật buồn bã, và cô ta chết.

任何一位成员离开 都会令人悲伤
Chắc chắn sẽ có sự buồn bã khi ai đó rời khỏi gia đình.